главная в избранное



Скачать fb2 книгу: МЕТАМОРФОЗЫ
Автор: Либерал Антонин Полка: Книги » Старинное » Античная литература Язык: Русский Формат: .fb2 Размер: 0.9 mb Заказать бумажную версию
Реклама
Antoninus Liberalis. Les Metamorphoses. Texte etabli, traduit et commente par M. Papathomopoulos. P., «Les Belles Lettres». 1968. По этому изданию сделан наш перевод и использован, насколько это возможно, обстоятельнейший комментарий. На русском языке «Метаморфозы» были изданы в 1890 г, в переводе В. Алексеева, который придал стилю Антонина, по его собственному выражению, «сухому» и лишенному «изящества формы», окраску, более свойственную сказке («Увидал Гермохор и влюбился в нее… Сделал он надпись… Зарделась Ктесилла», гл. I, или: «Молод, прекрасен и отважен был Кефал», гл. XLI). Такого рода бесконечными инверсиями отличается весь перевод, не говоря уже о совершенно несвойственных Антонину ...
Похожие книги:
  • Метаморфозы Ламии
  • Метаморфозы вампиров
  • Метаморфозы власти
  • Я жил в суровый век
  • Метаморфозы или Золотой осел
  • Большинство книг в нашей библиотеке хранится в формате FB2 (FictionBook). Этот формат отличается от других малым весом и возможностью форматирования текста. Также FB2 может содержать изображения и обложку, что делает его самым распространенным форматом книг. Но этот формат имеет один недостаток - книги в FB2 нельзя открыть обычным блокнотом, нужна специальная программа.

    Чем читать? (программы для чтения):
    » Скачать HaaliReaderпрограмма для чтения FB2 для Windows.
    » Скачать ICE Book Reader Professionalпрограмма под Windows для чтения электронных книг.


    Наш RSS Обратная связь Правообладателям Категории Breader.ru - большая онлайн библиотека книг, она же электронная библиотека книг.
    Любая книга доступна для скачивания бесплатно, это значит книги бесплатно, все и для всех.
    Скачать книги можно без регистрации, но не купить книги. Много различных жанров:
    это стихотворения, поэзия и проза, а также стишки или сценарии, есть и сценки,
    и лирика, любая художественная литература и русская литература. Все искусство
    на одной книжной полке, все книги онлайн. Скачай и можно читать книги в любое время,
    бесплатные книги здесь и сейчас. | Статьи партнёров